Un capítulo menos

Ni sé tu nombre
ni nada más de ti
y no consigo ver tu cara
cuando mando a dormir la mente.

Encontrarte...
dura cuenta pendiente,
carga pesada que duele
y anula.
Toda fuerza tiene un límite
y la mía, en solitario,
se entumece.

No te busco y tú,
donde estés, no me buscas.
Estoy débil y cansado,
desistiendo cada día
ya que me debo a otras causas.

"Me debo a otras causas"
sería el título perfecto
para el gran libro contable
de mis empresas por ser feliz.

Estoy cerrando tu capítulo
porque he perdido la esperanza
de tener algo que escribir.

(10/08/2012)

Known limits are very irrational ends for reason

You are one of the only places
where I feel
fine,
where I think and forget about everything
while you are connected to me
and I am connected to me.

Dancing is the background of every question
or the void absence of them
and your heart beats like my fire
or my grieve.
But always beautiful
like all the things that are alive.

And I swear you are!

If everybody can see how we speak
with both our eyes closed,
how can they say you are not alive?

I deny their empty words
for you are the only thing that makes me breath.

(08/08/2012)

Berlín I

(29/05/2012)

Se tambalea.
Con una rata al cuello
se tambalea.

Con un brick de vino blanco
y otro de té
helado
(que ya ha de estar templado)
entra al tren
dando otro sorbo
y cierra el tapón con la mano.

La rata está inquieta,
la cambia de lado.
La deja en su nuca
y se detiene el tren.

Han llegado
al final de su ruta
y entran pasajeros, otra vez.

Se tambalea.
Con una rata al cuello
se tambalea.

Una piedra, por favor

Preferiría una piedra
en su lugar.


Una piedra gris,
dura, fría,
inmutable, tranquila.
Una piedra, sencilla
pero firme,
que no se desgaste nunca.


Sin grietas y bien pulida
para ser ajena a todo.
Que lo que no resbale
sea pasajero
y no se adhiera.


Que nada la hiera.


Irreductible y
sin antiguas muescas.
Una piedra que aguante,
permanezca,
¡prevalezca!;
y no que sobreviva,
subsista,
o lo parezca.


Quite este harapo rojo;
preferiría una piedra.

Veneno

Me siento tan lleno de

veneno amargo

que me duele dormir.

(16-04-2012)

Sewer walking

You and me, we used to talk

like a river underground

the sewer where we used to walk.

The hole at the end empties out to the pier

where paper boats disappear.

Me, I try to send this note,

float it like a paper boat,

but paper sinks and words are weak.

I try but I don't speak.

(from Grace, though she doesn't want anybody to know)

Eviction notice

Sal de aquí.
Ya expliqué por qué te necesito
fuera de mí.

Devuélveme mi tiempo (perdido)
o cállate.
Devuélveles todo
lo que podría haber conseguido.

Eres la inocente reencarnación del (mal)
egoísmo que nos corroe a todos
pero eso no es excusa.

Fuera de aquí.
No mereces alojarte en mi pecho.
Sal de mí, ahora.

(09/04/2012)