Una piedra, por favor

Preferiría una piedra
en su lugar.


Una piedra gris,
dura, fría,
inmutable, tranquila.
Una piedra, sencilla
pero firme,
que no se desgaste nunca.


Sin grietas y bien pulida
para ser ajena a todo.
Que lo que no resbale
sea pasajero
y no se adhiera.


Que nada la hiera.


Irreductible y
sin antiguas muescas.
Una piedra que aguante,
permanezca,
¡prevalezca!;
y no que sobreviva,
subsista,
o lo parezca.


Quite este harapo rojo;
preferiría una piedra.

Veneno

Me siento tan lleno de

veneno amargo

que me duele dormir.

(16-04-2012)

Sewer walking

You and me, we used to talk

like a river underground

the sewer where we used to walk.

The hole at the end empties out to the pier

where paper boats disappear.

Me, I try to send this note,

float it like a paper boat,

but paper sinks and words are weak.

I try but I don't speak.

(from Grace, though she doesn't want anybody to know)

Eviction notice

Sal de aquí.
Ya expliqué por qué te necesito
fuera de mí.

Devuélveme mi tiempo (perdido)
o cállate.
Devuélveles todo
lo que podría haber conseguido.

Eres la inocente reencarnación del (mal)
egoísmo que nos corroe a todos
pero eso no es excusa.

Fuera de aquí.
No mereces alojarte en mi pecho.
Sal de mí, ahora.

(09/04/2012)